Sunday, June 17, 2007

Cierta sabiduría en J.D. Salinger


I keep picturing all these little kids playing some game in this big field of rye and all. Thousands of little kids, and nobody's around -nobody big, I mean- except me. And I'm standing on the edge of some crazy cliff. What I have to do, I have to catch everybody if they start to go over the cliff -I mean if they're running and they don't look where they're going I have to come out from somewhere and catch them. That's all I'd do all day. I'd just be the catcher in the rye and all. I know it's crazy, but that's the only thing I'd really like to be. I know it's crazy.

Lo que aprendí al leer The Catcher in the rye es: las personas maduras e inmaduras se distinguen no por la edad, por supuesto, sino porque las inmaduras están dispuestas a morir por una causa noble. Las maduras, en cambio, están dispuestas a llevar una vida humilde por su causa. Bajo esta luz, ¿es comprensible que Salinger haya decidido retirarse de la vida pública? ¿O sólo es una excentricidad? Me pregunto si todavía escribe.

¿Han visto la nueva edición que Back Bay sacó de The catcher in the rye? Tiene la misma portada que la primera edición, de 1945 (como la que está arriba, valuada en unos diez mil dólares en librerías especializadas de NY). Pero es en paperback y es bellísima y suave al tacto. Tardé mucho tiempo en llegar a este libro.

5 comments:

Enrique G de la G said...

Justo ayer me regaló M este libro... Veo que lo leeremos a la par. Ya lo comentaremos por msn, supongo.

Guillermo said...

¿"M"?
Yo apenas lo terminé, pero lo comentaremos. Saludos Kiks.

Rockdrigo Perez said...

Me gusta más "Ham on Rye"

Mariana said...

una vez vi en un programa sobre criminales peligrosos (seguro en history channel, ja) que se había encontrado en la casa de varios de ellos una copia de este lindo librito. tendrá algo que ver? yo creo que mis tendencias criminales afloraron cuando leí a e.a. poe y comprendí que cualquiera de nosotros puede ser criminal. será que no he leído este, mejor así me quedo, que ya bastante me cuesta contenerme después de haber leído a poe.

Guillermo said...

Yo me acuerdo de una película en la que Mel Gibson le hacía de un asesino programado (Conspiracy Theory) y donde se "explicaba" cómo muchos asesinos habían sido programados de la misma manera (entre ellos, quien mató a John Lennon y que, naturalmente, poseía una copia de la novela). Total que se "explicaba" que la compra de esa novela los tranquilizaba --aunque nunca la hubieran leído. Algo que se repite en The Manchurian Candidate (sólo he visto la versión de 2004, en la que los asesinos programados compran muchas sopas Manchuran).

Pero no creo que, en general, tenga algo que ver --digo, el personaje odia a todo mundo y no le gusta nada, pero es sólo porque es un adolescente medio tonto pero hipersensible.