Tuesday, May 05, 2009

Diario de la peste: más zombies en los medios

El pasado 30 de abril, leo ahora, se publicó una entrevista en Vanity Fair a Jonathan Goldstein (uno de los editores de This American Life, un programa de radio de Chicago al cual llegué, hace tiempo, buscando cosas de Chris Ware) con ocasión de la publicación de su libro Ladies and Gentleman, the Bible!, un libro de cuentos en el que se retoman personajes e historias bíblicas pero se les altera para hacerlas, pues, chistosas. El resto de la entrevista pueden leerla acá. A continuación, el fragmento que nos interesa:

Seth Grahame-Smith did something similar with Pride & Prejudice, but he filled Jane Austen's novel with zombies. Why no zombies, Jonathan?

I was about two-thirds of the way through a story about zombies when somebody told me there were no zombies in the bibles. And that was the moment that I realized that my biblical scholarship was lacking and I had to start doing some actual research because that's what adults do when they're writing a historical document.

No zombies in the bible? Then what the hell was Lazarus?

He was a zombie?

He was a dead guy walking around. According to most definitions of zombism, I think that counts.

There was no brain eating though. That's what most people associate with zombies.

I always thought Holy Communion had some zombie elements to it. "This is my body broken for you." You're basically eating human flesh. What zombie wouldn't love that?

Yeah, yeah, I guess. That's one way to get kids to start reading their bibles, huh? When I was doing research on the bible, I found this old book from the 20s called The Bible Unmasked. The premise was basically that the bible is a filthy book and it isn't something we should be teaching our kids. It was basically out-puritanicaling the bible. It was filled with very lascivious pictures of women gyrating around half-naked and the author was just outraged by it. I thought, what a great way to get kids to want to pick up a bible.

Por cierto, el otro día leyendo Diario del año de la peste, Defoe habla en algún momento sobre los leprosos de Samaria (Lucas, 17, 12), de los cuales yo no sabía nada y cuando, morboso y con mente infantil fui a buscar de qué hablaba, pues, esperaba en realidad una cosa bien acá, bien morbosa; en cambio, encontré esto:

Yendo Jesús a Jerusalén, pasaba entre Samaria y Galilea. Al entrar en una aldea, le salieron al encuentro diez hombres leprosos, los cuales se pararon de lejos [porque eran impuros, leprosos y contagiosos] y alzaron la voz, diciendo: "¡Jesús, Maestro, ten misericordia de nosotros!". Cuando él los vio, les dijo: "Id, mostraos a los sacerdotes". Y aconteció que, mientras iban, quedaron limpios. Entonces uno de ellos, viendo que había sido sanado, volvió glorificando a Dios a gran voz y se postró a sus pies dándole gracias. Este era samaritano. Jesús le preguntó: "¿No son diez los que han quedado limpios? Y los nueve, ¿dónde están? ¿No hubo quien volviera y diera gloria a Dios sino este extranjero?" Y le dijo: "Levántate, vete; tu fe te ha salvado".

Moraleja, hay que estar agradecidos con Dios. Otra moraleja: a veces uno llega con mente morbosa a la Biblia, pero acontece que aprende importantes moralejas en el camino y queda limpio.

1 comment: